Livres & Revues du 26/02/2024

 

Yi Jing Liens in Dossier documentaire

• Cyrille JAVARY [traduction des textes chinois], Pierre FAURE [commentaires], Yi Jing – Le livre des changements, 2002 réédition 2012
• Cyrille JAVARY, Yin-Yang – La dynamique du monde, 2018
• François JULLIEN, Procès ou création – Une introduction à la pensée chinoise, 1989
• François JULLIEN, Figures de l’immanence – Pour une lecture philosophique du Yi king, 1993
• Samia A. KHALLAF, Variations sur des mutations, 2021

Bonne lecture !

Lire aussi :
• Livres & Revues, Monde en Question.
• Livres & Revues, Ciné Monde.
• Veille informationnelle Livres, Monde en Question.
• Veille informationnelle Revues, Monde en Question.
• Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
• Revue de presse, Monde en Question.
• Dossiers documentaires (par thème), Monde en Question.
• Dossiers documentaires (par date), Monde en Question.

Le Yi Jing éclaire les transformations induites par l’acupuncture

 

Ce livre aborde le changement, notion peu abordé en Occident. Il s’appuie sur le Yi Jing, le classique des changements, ainsi que sur les textes taoïstes, Lao zi et Zhuang zi. Les hexagrammes y sont expliqués et de nombreux extraits de textes commentés.

Tout lecteur sensible à la pensée chinoise y trouvera des explications sur la relation thérapeutique, des pistes de réflexion sur la vie et ses transformations.

Michel VINOGRADOFF, Le silence de l’aiguille – Quand le Yi Jing éclaire les transformations induites par l’acupuncture,, Springer, 2008 [Texte en ligne].

Lire aussi :
• Michel VINOGRADOFF, L’esprit de l’aiguille – L’apport du Yi Jing à la pratique de l’acupuncture, 2006 [Texte en ligne].
• Dossier Pensée chinoise, Monde en Question.
• Dossier Yi Jing (avec liens téléchargement), Monde en Question.
• Dossier Médecine Chine, Monde en Question.
• Dossier Médecine Chine (avec liens téléchargement), Monde en Question.
• Revue de presse Médecine Chine, Chine en Question.
• Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
• Revue de presse, Monde en Question.

L’apport du Yi Jing à la pratique de l’acupuncture

 

Cet ouvrage présente le résultat de recherches et de réflexions de plus de vingt années sur les liens qui existent entre le Yi Jing et l’acupuncture.

Le symbolisme du Yi Jing rejoint l’humanisme de cette médecine traditionnelle pour une lecture dynamique des changements et transformations à l’œuvre dans l’être humain. La double réflexion engendre une vision globale de l’être humain et l’approche des patients en est changée.

Michel VINOGRADOFF, L’esprit de l’aiguille – L’apport du Yi Jing à la pratique de l’acupuncture, Springer, 2006 [Texte en ligne].

La relation entre le Yi Jing et l’acupuncture n’est pas surprenante. Cyrille Javary l’avait déjà pointée :

Entre l’application du feu en un point d’un os dans un but divinatoire et celle d’un moxa sur un point d’acupuncture dans un but thérapeutique, la principale différence matérielle tient au fait que dans un cas cette application est instantanée et dans l’autre elle est prolongée. Mais dans les deux cas, l’écriture* souligne que, pour la pensée chinoise, il s’agit d’une application rationnelle de l’influence du feu.
Cyrille JAVARY, Étude sur l’origine du Yi King, 1985 p.149.
*Le Dictionnaire Français de la langue chinoise (Institut Ricci – Centre d’études chinoise, 1976) indique l’identité de structure entre les mots zhi chauffer (838 p.151) et jiu cautériser (1017 p.189).

La pensée chinoise, fondée sur le changement, n’a aucune difficulté à rendre compte de la dualité matière-vivant. Ainsi, le mot chose, qui est unique dans notre système de pensée, est double en chinois : 东西 (dōngxi) se traduit littéralement par est-ouest.

Que toute réalité soit conçue comme processus en cours, relevant d’un rapport d’interaction ; que tout réel ne soit donc jamais analysable comme entité individuelle mais comme relation ; qu’il y ait, par conséquent, à l’origine de tout phénomène non pas une mais toujours deux instances fonctionnant corrélativement, c’est là une représentation de base de la culture chinoise.
François JULLIEN, Procès ou Création – Une introduction à la pensée des lettrés chinois, Seuil, 1989.

24/11/2021
Serge LEFORT
Citoyen du Monde et rédacteur de Chine en Question

Lire aussi :
• Michel VINOGRADOFF, Le silence de l’aiguille – Quand le Yi Jing éclaire les transformations induites par l’acupuncture, 2008 [Texte en ligne].
• Dossier Pensée chinoise, Monde en Question.
• Dossier Yi Jing (avec liens téléchargement), Monde en Question.
• Dossier Médecine Chine, Monde en Question.
• Dossier Médecine Chine (avec liens téléchargement), Monde en Question.
• Revue de presse Médecine Chine, Chine en Question.
• Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
• Revue de presse, Monde en Question.

Bibliographie Chine (249 livres en ligne)

 

Ce dossier bibliographique contient uniquement des livres glanés au cours de mes recherches.
Merci de signaler vos propres liens via les commentaires ou par courriel.

27/02/2019
Serge LEFORT
Citoyen du Monde et rédacteur de Monde en Question

000 Généralités

• Paul ANDRÉ (sous la direction de), La Chine aujourd’hui, Presses universitaires du Septentrion, 2014.
• Lucien BIANCO et Yves CHEVRIER (sous la direction de), Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier international – La Chine.
• José FRÈCHES, Dictionnaire amoureux de la Chine, Plon, 2013 .
• Dossier documentaire Généralités Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

100 Pensée chinoise

• Anne CHENG, La Chine pense-t-elle ?, Collège de France, 2009.
• COLLECTIF, Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine.
• CONFUCIUS, Les entretiens.
• Herbert FINGARETTE, Confucius, Presses de l’Université de Montréal, 2004.
• Marcel GRANET, La pensée chinoise, Albin Michel, 1934.
• François JULLIEN, De l’Être au Vivre – Lexique euro-chinois de la pensée, Gallimard, 2015 [Extraits en ligne].
• Charles LE BLANC et Rémi MATHIEU (sous la direction de), Mythe et philosophie à l’aube de la Chine impériale – Études sur le Huainan zi, Presses de l’Université de Montréal, 1992.
• Charles LE BLANC et Rémi MATHIEU, Approches critiques de la mythologie chinoise, Presses de l’Université de Montréal, 2008.
• Paul-Louis-Félix PHILASTRE, Le Yi King, 1885 La meilleure traduction est celle de Cyrille JAVARY.
• Dossier documentaire Pensée chinoise, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

200 Croyances chinoises

• Bernard FORMOSO, Identités en regard – Destins chinois en milieu bouddhiste thaï, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2000.
• Cyrille JAVARY, Les trois sagesses chinoises, Albin Michel, 2010.
• Marie LAUREILLARD, Vincent DURAND-DASTÈS, Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui T1, Presses de l’Inalco, 2017.
• Marie LAUREILLARD, Vincent DURAND-DASTÈS, Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui T2, Presses de l’Inalco, 2017.
• Jean-Paul ROUX, Montagnes sacrées, montagnes mythiques, Fayard, 1999.
• Dossier documentaire Croyances chinoises, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

300 Sciences sociales

Économie

• AKINORI Isogai, HIROYASU Uemura, Robert BOYER (sous la direction de), Capitalismes asiatiques – Diversité et transformations, Presses universitaires de Rennes, 2015.
• Claude AUROI, Jean-Luc MAURER, Tradition et modernisation des économies rurales – Asie-Afrique-Amérique latine, Graduate Institute Publications, 1998.
• Serge BERTHIER, Le choc – La Chine en marche, Mettis, 2014.
• Jean-Marie BOUISSOU, Jonathan SIBONI, Max-Jean ZINS, Argent, fortunes et luxe en Asie, Philippe Picquier, 2013.
• Bruno CABRILLAC, Economie de la Chine, QSJ PUF, 1997.
• Cercle Turgot, La Chinamérique – Un couple contre-nature ?, Eyrolles, 2010.
• Jean-Marc CHAUMET et Thierry POUCH, La Chine au risque de la dépendance alimentaire, Presses universitaires de Rennes, 2017.
• Laure DE CHARRETTE, Marion ZIPFEL, Chine – Les nouveaux milliardaires rouges, Archipel, 2013.
• David DELFOLIE, Nathalie FAU, Elsa LAFAYE DE MICHEAUX, Malaisie – Chine – Une « précieuse » relation, Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine, 2016.
• Pierre-Antoine DONNET, Quand la Chine achète le monde, Eyrolles, 2018.
• Jean-François DUFOUR, Made by China – Les secrets d’une conquête industrielle, Dunod, 2012.
• Mamoudou GAZIBO et Roromme CHANTAL, Un nouvel ordre mondial made in China ?, Presses de l’Université de Montréal, 2011.
• Jacques GRAVEREAU, La Chine conquérante – Enquête sur une étrange superpuissance, Eyrolles, 2017.
• Jean François HUCHET, Xavier RICHET, Joël RUET (sous la direction de), Chine, Inde : les firmes au cœur de l’émergence, Presses universitaires de Rennes, 2015.
• James Z. LEE et WANG Feng, La population chinoise – Mythes et réalités, Presses de l’Université de Montréal, 2006.
• Erik ORSENNA, Petit précis de mondialisation T1 Voyage aux pays du coton, Fayard, 2007.
• Erik ORSENNA, Petit précis de mondialisation T2 L’avenir de l’eau, Fayard, 2009.
• Erik ORSENNA, Petit précis de mondialisation T3 Sur la route du papier, Stock, 2013.
• Erik ORSENNA, Petit précis de mondialisation T4 Géopolitique du moustique, Fayard, 2017.
• Emmanuel POISSON, Monnaies chinoises Tome III Les Song, Éditions de la Bibliothèque nationale de France, 2014.
• Jean-Luc RACINE (sous la direction de), L’Inde et l’Asie – Nouveaux équilibres, nouvel ordre mondial, CNRS Éditions, 2009.
• Thierry SANJUAN (sous la direction de), Les grands hôtels en Asie, Éditions de la Sorbonne, 2003.
• Clément SEHIER et Richard SOBEL (sous la direction de), Travail, luttes sociales et régulation du capitalisme dans la Chine contemporaine, Presses universitaires du Septentrion, 2015.
• SONG Hongbing, La guerre des monnaies – La Chine et le nouvel ordre mondial, Le retour aux sources, 2014.
• Tanguy STRUYE DE SWIELANDE, La Chine et les grandes puissances en Afrique – Une approche géostratégique et géoéconomique, Presses universitaires de Louvain, 2011.
• Danielle TAN, Caroline GRILLOT, L’Asie du Sud-Est dans le « siècle chinois », Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine, 2014.
• François THIERRY, Monnaies chinoises Tome IV Des Liao aux Ming du Sud, Éditions de la Bibliothèque nationale de France, 2014.
• Dossier documentaire Économie Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Politique

• Guillermo AUREANO, Philippe FAUCHER, Frédéric MÉRAND, Marie-Joëlle ZAHAR (sous la direction de), La politique internationale en questions, Presses de l’Université de Montréal, 2009.
• Juliette BOURDIN, Entre porte ouverte et « porte fermée » – La politique chinoise des États-Unis du XIXe au XXIe siècle, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013.
• Yves CHEVRIER, Alain ROUX et XIAOHONG Xiao-Planes (sous la direction de), Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2010.
• Gérald COPPENRATH, Les Chinois de Tahiti – De l’aversion à l’assimilation, 1865-1966, Société des Océanistes, 1967.
• Jean ESCARRA, Le droit chinois – Conception et évolution, Sirey, 1936.
• Thierry KELLNER, L’Occident de la Chine – Pékin et la nouvelle Asie centrale (1991-2001), Graduate Institute Publications, 2008.
• Simon LEYS, Essais sur la Chine, Bouquins Laffont, 1998.
• Albert LONDRES, Visions orientales, 1922.
• Albert LONDRES, La Chine en folie, 1925.
• Jack LONDON, L’invasion sans pareille, 1910.
• Henri MASPÉRO, Jean ESCARRA, Les institutions de la Chine, PUF, 1952.
• Alain PEYREFITTE, Quand la Chine s’éveillera… le monde tremblera, Fayard, 1980.
• Christian SAINT-ETIENNE, Trump et Xi Jinping – Les apprentis sorciers, L’observatoire, 2018.
• SUN Tzu, L’art de la guerre – Les treize articles, -512.
• Dossier documentaire Politique Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Société & Culture

• Catherine CAPDEVILLE-ZENG et Delphine ORTIS (sous la direction de), Les institutions de l’amour : cour, amour, mariage – Enquêtes anthropologiques en Asie et dans l’océan Indien, Presses de l’Inalco, 2018.
• Jacques GERNET, Histoire sociale et intellectuelle de la Chine, Collège de France, 1976.
• Marcel GRANET, La civilisation chinoise, 1929.
• Institut national du sport et de l’éducation physique (sous la direction de), Pékin 2008, INSEP-Éditions, 2008.
• Rany KEO KOSAL, Danielle BIRKEN, À la découverte de l’Asie – Mieux comprendre ses pensées et ses pratiques, Eyrolles, 2007.
• Françoise KREISSLER, L’action culturelle allemande en Chine – De la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1989.
• Charles LE BLANC, Profession sinologue, Presses de l’Université de Montréal, 2007.
• Anabelle MASCLET, Comprendre la Chine, Ulysse, 2005.
• QU Jingdong LI Peilin, La sociologie chinoise avant la Révolution, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2016.
• Laurence ROULLEAU-BERGER, YUHUA Guo, PEILIN Li, SHIDING Liu (sous la direction de), La nouvelle sociologie chinoise, CNRS Éditions, 2008.
• Laurence ROULLEAU-BERGER et LIU Shiding, Sociologies économiques française et chinoise : regards croisés, ENS Éditions, 2014.
• Jonathan D. SPENCE, La Chine imaginaire – Les Chinois vus par les Occidentaux de Marco Polo à nos jours, Presses de l’Université de Montréal, 2000.
• Richard WILHELM, Histoire de la civilisation chinoise, 1931.
• Dossier documentaire Société & Culture Chine, Monde en Question.
• Dossier documentaire Chine/Occident, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

400 Langue

• Chinois sans peine (2 tomes), Assimil, 2004.
• L’écriture chinoise, Assimil, 2004.
• Wendy ABRAHAM, Le Chinois pour les nuls, First, 2006.
• Viviane ALLETON, Michael LACKNER (sous la direction de), De l’un au multiple, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1999.
• Jean-Paul BETBÈZE, André, CHIENG Les 100 mots de la Chine, QSJ PUF, 2013.
• Nicolas CHAUVAT, 123 proverbes chinois, initiation à la pensée et à l’écriture chinoises, H&K, 2014.
• Fabien DROUART, Méthode d’apprentissage des caractères chinois, Fabien Drouart, 2013.
• Guillaume THOUROUDE, Rosalind SILVESTER (sous la direction de), Traits chinois/Lignes francophones, Presses de l’Université de Montréal, 2012.
• YONGYI Wu, HONG Liu, Isabelle RABUT, Méthode de chinois premier niveau, Asiathèque, 2009.
• Dossier documentaire Langue Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

500 Sciences

• Jean-Pierre AUGER, L’astronomie dans la Chine antique, Club d’astronomie de Frouville, 2013.
• Jean-Marc BONNET-BIDAUD, 4000 ans d’astronomie chinoise – Les officiers célestes, Belin, 2017 [Extraits en ligne – Chine en Question].
• Jean-Baptiste DELAMBRE, Histoire de l’astronomie ancienne (2 tomes), 1817.
• Dominique PESTRE (sous la direction de), Histoire des sciences et des savoirs (3 tomes), Seuil, 2015.
• Abel REY, La science orientale avant les Grecs, Albin Michel, 1942.
• Léopold de SAUSSURE, Les origines de l’astronomie chinoise, 1909-1922.
• Léopold de SAUSSURE, Le système astronomique des Chinois, Archives des sciences physiques et naturelles, 1919.
• Michel SOUTIF, Naissance de la physique – De la Sicile à la Chine, EDP Sciences, 2002.
• Dossier documentaire Sciences Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

600 Techniques

Généralités

• Éric BRIAN, Travail et savoirs techniques dans la Chine prémoderne, Spinger, 2010.
• Paul DUPONT, Histoire de l’imprimerie (2 tomes), 1854.
• Paul PELLIOT, Les débuts de l’imprimerie en Chine, Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien-Maisonneuve, 1953.
• Léopold de SAUSSURE, L’invention de la boussole, Archives des sciences physiques et naturelles, 1923.
• Joanna WALEY-COHEN, Les sextants de Pékin, Presses de l’Université de Montréal, 2002.
• Dossier documentaire Techniques Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Cuisine

• Ghillie BASAN, Hanna AGOSTINI, 500 recettes d’Asie, La Martinière, 2011.
• Margot ZHANG, Toutes les bases de la cuisine chinoise, Mango, 2015.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Médecine

• COLLECTIF, Qi Gong.
• Bernard CYGLER, Nez gorge oreille en médecine traditionnelle chinoise, Springer, 2006.
• Bernard CYGLER, Le visage en médecine traditionnelle chinoise, Springer, 2009.
• Giovanni MACIOCIA, Les principes fondamentaux de la médecine chinoise, Giovanni Maciocia, 1989.
• Giovanni MACIOCIA, L’examen de la langue en médecine chinoise, Satas, 1989.
• Giovanni MACIOCIA, La pratique de la médecine chinoise, Giovanni Maciocia, 1994.
• Giovanni MACIOCIA, La psyché en médecine chinoise, Giovanni Maciocia, 2009.
• Eric MARIÉ, Précis de médecine chinoise, Dangles, 1997.
• Eric MARIÉ, Grand formulaire de pharmacopée chinoise, Paracelse, 1999.
• Eric MARIÉ, Le diagnostic par les pouls en Chine et en Europe, Springer, 2011.
• Ernesto NASTARI-MICHELI, Recherches sur les-origines et la formation de la médecine traditionnelle chinoise, Springer, 2012.
• Jean PÉLISSIER, La médecine traditionnelle chinoise pour les nuls, First, 2018.
• Marc SAPRIEL, Patrick STOLTZ, Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise (2 tomes), Springer, T1 2006 T2 2012.
• WANG Lihua, Médecine chinoise – Soins et remèdes de bonne santé d’hier et d’aujourd’hui, Guy Trédaniel 2007.
• XU DaChun, Traditions oubliées de la médecine chinoise, Ouvrage Net, 2001.
• Textes en ligne, Monde en Question.

700 Arts

Généralités

• Jeannine AUBOYER, Roger GOEPPER, Les merveilles des grandes civilisations – L’Orient, Cremille, 1969.
• Jean-Jacques BRETON, Philippe CACHAU, Dominique WILLIATTE, L’histoire de l’art pour les nuls, First, 2006.
• Dossier documentaire Arts Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Architecture

• Cyrille JAVARY, Dans la cité pourpre interdite, Philippe Picquier, 2009.
• ZHOU Wenyi, De l’architecture à la ville – Arte Charpentier en Chine 2002-2012, Eyrolles, 2012.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Cinéma

• Antony FIANT, Le cinéma de Jia Zhang-ke – No future (made) in China, Presses universitaires de Rennes, 2009.
• Frédéric MONVOISIN, Cinémas d’Asie, d’hier et d’aujourd’hui – Japon, Corée du Sud, Taïwan, Chine et Hongkong, Armand Colin, 2015.
• Dossier documentaire Cinéma Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Musique

• Vladislav SISSAOURI, Cosmos, magie et politique – La musique ancienne de la Chine et du Japon, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1992.
• Textes en ligne, Monde en Question.

800 Littérature

• Éric ADAM et Didier CONVARD, Fabio BONO, Marco Polo (2 albums), Glénat, 2013.
• Christophe BEC et Stéphane BETBEDER, Pasquale DEL VECCHIO, Les Montefiore (2 albums), Glénat, 2013-2014.
• BÉKA, MARCO, Voyage en Chine (1 album), Bamboo, 2013.
• Olivier BLEYS, Discours d’un arbre sur la fragilité des hommes, Albin Michel, 2015.
• Lucien BODARD, La vallée des roses, Grasset, 1977.
• Lucien BODARD, Les grandes murailles, Grasset, 1987.
• Pearl BUCK, Vent d’Est, vent d’Ouest, Stock, 1930.
• Pearl BUCK, La trilogie de la terre chinoise, Payot, 1932-1935.
• Pearl BUCK, Pivoine, Stock, 1949.
• Gilles CHAILLET, Bernard CAPO, Tombelaine (5 albums).
• Pauline CHEN, Dans le Pavillon rouge, Robert Laffont, 2015.
• François CHENG, Cinq méditations sur la beauté, Albin Michel, 2006.
• François CHENG, Cinq méditations sur la mort, autrement dit sur la vie, Albin Miche, 2013.
• François CHENG, Enfin le royaume (quatrains), Gallimard, 2018.
• CHI Li, Une ville à soi, Actes Sud, 2018.
• CHI Zijia, Le dernier quartier de lune, Piquier, 2016.
• CHI Zijia, Bonsoir, la rose, Piquier, 2018.
• Michelle DESHAIES, XieXie, Éditions David, 2018.
• Guy DELISLE, Shenzhen (1 album), L’Association, 2002.
• Jean-Paul DOMINICI, La fiancée de Canton, Book Node, 2016.
• Fabrice ERRE et Sylvain SAVOIA, La Grande Muraille de Chine (1 album), Dupuis, 2018.
• Irène FRAIN, Au royaume des femmes, Fayard, 2007.
• José FRÈCHES, L’Empire des larmes (2 tomes), XO, 2006.
• Kate FURNIVALL, La concubine russe, Charleston, 2016.
• Antonio GARRIDO, Le lecteur de cadavres, Grasset, 2011.
• Paul GREVEILLAC, Maîtres et esclaves, Gallimard, 2018.
• Régis HAUTIÈRE, Arnaud POITEVIN, Le marin, l’actrice et la croisière jaune (3 albums), Quadrants, 2010-2013.
• HUA Yu, Mort d’un propriétaire foncier – Et autres courts romans, Actes Sud, 2018.
• INOUE Yasushi, La favorite – Le roman de Yang Kouei-Fei, Gallimard, 1995.
• JIA Pingwa, Portée-la-lumière, Stock, 2018.
• JIAN Ma, Beijing Coma, Flammarion 2008 .
• KOW Shih-Li, La somme de nos folies, Zulma, 2018.
• Ysabelle LACAMP, Le baiser du dragon, Livre de Poche, 1988.
• Maëlle LEFÈVRE, Jiazoku, Albin Michel, 2019.
• Frédéric LENORMAND, Les nouvelles enquêtes du Juge Ti (15 tomes), Fayard, 2004-2010.
• Frédéric LENORMAND, Un thé chez Confucius, Piquier, 2012.
• Frédéric LENORMAND, Le bon, la brute et le juge Ti, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015.
• LI Kunwu, Ma génération, celle d’une vie chinoise(2 albums), KANA, 2016.
• LIU Cixin, Le problème à trois corps, Actes Sud, 2016.
• LIU Xiaobo, La philosophie du porc et autres essais, Gallimard, 2011.
• MA Jian, China Dream, Flammarion, 2019.
• MAI Zi, Xiao Ou (3 albums), Kana, 2011-2012.
• Mathieu MARIOLLE, Yann TISSERON, Shanghaï (3 albums), Drugstore, 2011-2013.
• Jacques MARTIN, Alix – L’empereur de Chine (1 album), Casterman, 1983.
• MI Jianxiu, Pékin de neige et de sang, Philippe Picquier, 2018.
• NIE Chongrui, Patrick MARTY, Juge Bao (5 albums), Éditions Fei, 2009-2013.
• OTIE & LI KUNWU, Une vie chinoise (3 albums), Kana, 2009-2010.
• Marie Jo PUTNEY, La fiancée chinoise, Book Note, 2000.
• QIU Xiaolong, Encres de Chine, Liana Levi, 2004.
• QIU Xiaolong, De soie et de sang, Liana Levi, 2007.
• QIU Xiaolong, Visa Pour Shanghai, Seuil, 2015.
• Thierry ROBIN, Rouge de Chine (4 albums), Delcourt, 1991-1996.
• Lisa SEE, Fleur de neige, Flammarion, 2006.
• Lisa SEE, Filles de Shanghai, Flammarion, 2009.
• Lisa SEE, Ombres chinoises, Flammarion, 2011.
• SHENG Keyi, Un paradis, Philippe Picquier, 2018.
• SU Tong, Le dit du loriot, Seuil, 2016.
• Madeleine THIEN, Nous qui n’étions rien, Alto, 2016.
• Robert VAN GULIK, Juge Ti (24 romans ou nouvelles), 10/18, 1957-1968.
• Jules VERNE, Les tribulations d’un chinois en Chine, 1879.
• Tancrède VOITURIEZ, L’empire du ciel, Grasset, 2016.
• WANG Anyi, Amour dans une vallée enchantée, Philippe Picquier, 2011.
• WANG Anyi, Amour dans une petite ville, Philippe Picquier, 2011.
• WANG Anyi, Amour sur une colline dénudée, Philippe Picquier, 2012.
• WANG Anyi, Le chant des regrets éternels, Philippe Picquier, 2012.
• WANG Anyi, Le plus clair de la lune, Philippe Picquier, 2013.
• WANG Anyi, La coquette de Shanghai, Philippe Picquier, 2017.
• WEIHUI, Shanghai Baby, Philippe Picquier, 2002.
• Delphine WEULERSSE, Récits de l’histoire de Chine, Nathan, 1973.
• XIA Da, Little Yu (3 albums), Urban Chine, 2015.
• XIAO Bai, La concession française, Philippe Picquier, 2016.
• XINRAN, Parlez-moi d’amour, Philippe Picquier, 2018.
• XU Zechen, La grande harmonie, Philippe Rey, 2018.
• Adeline YEN MAH, Feuilles d’automne, L’archipel, 2000.
• YING Lin, Mei Lanfang, une vie à l’Opéra de Pékin (5 albums), Urban China, 2016-2017.
• ZHANG Ling, Le rêve de la Montagne d’Or, Belfond, 2011.
• ZHU Xiao Di, Les nouvelles affaires du juge Ti, 10/18, 2010.
• Dossier documentaire Littérature Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

900 Géographie et Histoire

Guide voyage

• Chine, Lonely Planet, 2015.
• Robert FORTUNE, Aventures de Robert Fortune dans ses voyages en Chine à la recherche des fleurs et du thé, Hachette, 1855.
• Dossier documentaire Récits de voyage Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Biographie

• Danielle ELISSEEFF, Puyi – Le dernier empereur de Chine, Perrin, 2014.
• Gary JENNINGS, Marco Polo – les voyages interdits (1/2 tomes), Télémaque, 2008.
• Anne KERLAN, Lin Zhao – Combattante de la liberté, Fayard, 2018.
• Pierre RACINE, Marco Polo, Perrin, 2012.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Histoire

• Joyce APPLEBY, Capitalisme, histoire d’une révolution permanente, PIRANHA, 2016.
• Serge BERTHIER, La Chine en marche – Le choc Mettis, 2014.
• Bernard BRIZAY, Les trente « empereurs » qui ont fait la Chine, Perrin, 2018 [Critique].
• Claude CHANCEL, LIU LE GRIX Libin, Le grand livre de la Chine – Histoire et géographie, Civilisation et pensée, Economie et géopolitique, Eyrolles, 2014.
• Henri CORDIER, Histoire générale de la Chine (4 tomes), Paul Geuthner, 1920.
• DUANMU Mei, Hugues TERTRAIS (sous la direction de), Temps croisés I, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2010.
• DUANMU Mei, Hugues TERTRAIS (sous la direction de), Temps croisés II, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2010.
• John K. FAIRBANK, Merle GOLDMAN, Histoire de la Chine, des origines à nos jours, Tallandier, 2010 [Critique].
• Joseph FERRARI, La Chine et l’Europe – Leur histoire et leurs traditions comparées, 1867.
• Peter FRANKOPAN, Les routes de la soie, Editions Nevicata, 2017.
• Jacques GERNET, La vie quotidienne en Chine à la veille de l’invasion mongole (1250-1276), Hachette, 1969.
• Jacques GOSSART, Les origines de la Chine, Oxus, 2006.
• René GROUSSET, Histoire de la Chine – Des origines à la seconde révolution, 1942.
• Harold Robert ISAACS, La tragédie de la révolution chinoise – 1925-1927, Gallimard, 1967.
• Éliane LOPEZ, Le grand livre de l’histoire des civilisations, Eyrolles, 2012.
• Guy MARTINIÈRE, Le Portugal à la rencontre de trois mondes, IHEAL, 1994.
• René de PONT-JEST, Le Fire-Fly – Souvenirs des Indes et de la Chine, 1861.
• François REYNAERT, La grande histoire du monde, Fayard, 2016.
• Thierry SARMANT, 1715 – La France et le monde, Perrin, 2014.
• Michel UDIANY, L’histoire des mondes imaginaires, Jourdan, 2014.
• Xavier WALTER, Petite histoire de la Chine, Eyrolles, 2007.
• Dossier documentaire Histoire Chine, Monde en Question.
• Textes en ligne, Monde en Question.

Lire aussi :
• Dossier documentaire Chine, Monde en Question.
• Veille informationnelle Livres, Monde en Question.
• Revue de presse Chine, Chine en Question.
• Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
• Revue de presse, Monde en Question.

La conception chinoise du hasard

 

Rediffusion de l’émission du 06/12/1988, France Culture.

Lire aussi :
• Dossier documentaire Yi Jing, Monde en Question.
• Dossier documentaire Chine, Monde en Question.
• Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.