Chine en Question

Blog dédié au Monde asiatique

Actualités


¿Quién es scalisto? Une fripouille !
Films : Lundi Trains – Tramways – MétroMercredi Biographie (acteur ou actrice)Cinéma Chine (1990-2001)GONG Li (actrice)Vendredi Pietro GERMI (réalisateur)
Dossiers (avec liens téléchargement) mis à jour : LundiMercrediVendredi

Bonnes vacances 2021 !



Chine en Question revient le 16 août 2021
La revue de presse reste active !

La gouvernance de la Chine


Suivre l’actualité, courir après le vent.
Penser l’actualité, marcher à contre-courant.

 

Xi Jinping : la gouvernance de la Chine rassemble 79 articles regroupés en 18 thèmes, sous forme de discours, allocutions, exposés, réponses, apostilles, courriers, etc., rédigés entre le 15 novembre 2012 et le 13 juin 2014 par Xi Jinping [Sommaire].

Les éditeurs ont accompagné ces interventions de notes pour permettre au lecteur de mieux comprendre l’histoire, la culture et le système social chinois.

Cette publication permet de comprendre de manière générale et avec plus de précision les idéologies et les stratégies politiques de la direction centrale du Parti communiste chinois, et de répondre aux questions qui préoccupent la communauté internationale concernant les concepts et le modèle de développement de la Chine, ainsi que ses politiques intérieures et extérieures.

XI Jinping, La gouvernance de la Chine T1, Editions en Langues étrangères, 2014 [Dossier, French-China].

Le XVIIIe congrès du PCC marqua une étape importante de la réforme entreprise par Deng Xiaoping en 1978. De 1978 à 2000, la Chine a expérimenté le développement capitaliste de l’économie sous la direction du PCC. De 2000 à 2012, elle a franchit une nouvelle étape suite à son adhésion à l’OMC.

Ce congrès fit, en 2012, le bilan de ces trente-quatre années et définit les objectifs généraux jusqu’en 2049, centenaire de l’indépendance reconquise contre les puissances occidentales.
Les objectifs intermédiaires sont fixés tous les cinq ans afin de tenir compte des changements de l’environnement géo-économique et géo-politique.

La force de la gouvernance chinoise repose sur un management qui harmonise, d’une part le long et le court terme, d’autre part la rigueur et la souplesse. Même les détracteurs du gouvernement chinois reconnaissent cette faculté d’adaptation particulièrement réactive.

Il est important de comprendre que :

  1. L’expérience pratique du socialisme à la chinoise, impulsée par par Deng Xiaoping, a précédé la théorie, formulée par Hu Jintao, puis la pérennisation jusqu’en 2049, programmée par Xi Jinping.
  2. La voie chinoise est une stratégie globale qui englobe l’édification économique, politique, culturelle, sociale et écologique [1] et elle est planifiée en trois étapes [2].
  3. Si l’économie prime sur la politique, le développement politique accompagne nécessairement le développement économique [3].

14/07/2021
Serge LEFORT
Citoyen du Monde et rédacteur de Chine en Question

Lire aussi :
XI Jinping, La gouvernance de la Chine T1-T3, La Chine au présent.
La gouvernance de la Chine, La Chine au présent.
XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois, Le Quotidien du PeupleFrench-China.
XIXe Congrès du Parti communiste chinois, XinhuaFrench-China.
Dossier Économie Chine, Monde en Question.
Dossier Économie Chine (avec liens), Monde en Question.
Revue de presse Économie Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle Géoéconomie, Monde en Question.
Dossier Politique Chine, Monde en Question.
Dossier Politique Chine (avec liens), Monde en Question.
Revue de presse Politique Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle Géopolitique, Monde en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.


Notes et références


[1] Lire : Stratégie des cinq axes, note 19 p.23.

[2] Résumé note 21 p.23 : étape 1 : vers la fin des années 1980, le PIB chinois sera doublé par rapport à celui de 1980 ;
étape 2 : cers la fin du XXe siècle, le PIB chinois sera à nouveau doublé ;
étape 3 : vers le milieu du XXIe siècle, le PIB par habitant atteindrait le niveau des pays moyennement développés.

[3] Résumé notes 14 et 15 p.22 : Les Chinois élisent les assemblées populaires locales aux divers échelons. Ensuite, les responsables sont élus par leurs pairs, la grande majorité membres du PCC, à partir de leurs compétences.

Gouvernance chinoise


L’ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence… voilà l’équation.
Averroès

 

En 2019, l’ULB (Université Libre de Bruxelles) décidait de se séparer de l’Institut Confucius pour des raisons officiellement administratives, mais en réalité idéologiques.

Cette mesure, symbole d’une décadence intellectuelle, a fait l’objet d’un article publié dans Le Grand Soir.

Voici un extrait du commentaire d’un lecteur qui cite Confucius sur l’art de gouverner :

子貢問政
Zi Gong interrogea Confucius sur l’art de gouverner
子曰足食足兵民信之矣
Le Maître répondit : Qu’il y ait assez de nourriture, assez de forces de défense et que le peuple ait confiance !
子貢曰必不得已而去於斯三者何先
Zi Gong demanda : S’il n’est pas possible d’obtenir les trois, que faut-il rejeter ?
子曰 去兵
Le maître répondit : Les forces militaires
子貢曰必不得已而去於斯二者何先
Zi Gong demanda : S’il n’est pas possible d’obtenir les deux, que faut-il rejeter ?
子曰去食.
Le maître répondit : Les vivres.
自古皆有死
Depuis toujours les humains ont été sujets à la mort,
民無信不立
mais si le peuple n’a pas confiance (un gouvernement) ne peut tenir debout.

J’ajouterai une remarque. Que des universitaires, en Belgique ou ailleurs, empêchent des étudiants d’apprendre le chinois est aberrant non seulement sur le plan intellectuel, mais aussi sur le plan stratégique car pour vaincre un ennemi, il faut d’abord le connaître ! L’attitude de ces moralistes donquichottesques est risible car ils prêchent une croisade contre la Chine en ignorant presque tout de cette civilisation plurimillénaire et en restant prudemment à l’arrière.

12/07/2021
Serge LEFORT
Citoyen du Monde et rédacteur de Chine en Question

Lire aussi :
Dossier Politique Chine, Monde en Question.
Dossier Politique Chine (avec liens), Monde en Question Revue de presse Politique Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Wo de fu qin mu qin (1999)


Cycle Cinéma Chine 1990-2001

 

Titre : Wo de fu qin mu qin – The Road Home
Réalisateur : ZHANG Yimou
Acteurs : Zhang Ziyi, Honglei Sun, Hao Zheng
Durée : 1h29
Année : 1999
Pays : Chine
Genre : Drame, Romance
Résumé : Luo Yusheng, un homme d’affaires, revient dans son village situé au nord de la Chine pour les funérailles de son père, un instituteur. Sa vieille mère insiste pour que toutes les traditions funéraires soient respectées.
Fiche : Ciné fichesIMDb
Partage déniché par Chine en Question
Avis de Chine en Question : La magnifique photographie de HOU Yong et le jeu romantique de ZHANG Ziyi transforme cette modeste chronique de la vie de paysans dans la montagne en une épopée de la culture chinoise des morts raconté sur le mode d’une romance. L’alternance entre le noir et blanc et la couleur est construit à l’inverse des conventions occidentales : le présent est filmé en le noir et blanc et le passé en couleurs.
Les deux affiches du film Titanic paraissent bien incongrues dans ce village [07’20 et 07’45].
L’acteur SUN Honglei ressemble à XI Jinping [12’52]. J’ai cru à un défaut de raccord : elle va à la rencontre de l’instituteur avec un panier qui disparaît ensuite [29’18 et 29’59], mais elle l’a abandonné pour attirer son attention [30’08]. J’adore la scène du réparateur de pots cassés [49’55- 52’28]. Au Mexique, il existe encore des aiguiseur de couteaux itinérants dans les villes moyennes (moins de 1 million d’habitants). Brigitte Duzan prétend que « Changyu est rappelé à la ville sans doute pour ses méthodes d’enseignement non orthodoxes dans la Chine maoïste » or rien ne permet de faire cette interprétation car la campagne de critique de Confucius fut initiée en 1973 alors que l’histoire du film se déroule à la fin des années 1950.
Avis de : Chinese MoviesSens Critique

Lire aussi :
Dossier Cinéma Chine, Monde en Question.
Index Cinéma (Tous les dossiers), Monde en Question.
Veille informationnelle Cinéma, Monde en Question.
Dossier Chine, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Nannan nünü (1999)


Cycle Cinéma Chine 1990-2001

 

Titre : Nannan nünü – Le protégé de Mme Qing
Réalisateur : LIU Bingjian
Acteurs : Qing Yang, Bo Yu, Kang Zhang
Durée : 1h29
Année : 1999
Pays : Chine
Genre : Comédie
Résumé : Xiao Bo arrive à Pékin, trouve un emploi dans une boutique et est invité à rester avec sa patronne, Ah Qing, et son mari, Kang. Sachant que Xiao Bo est toujours célibataire, Ah Qing lui recommande sa meilleure amie, Ah Meng. Après quelques rendez-vous, Ah Meng commence à soupçonner que Xiao Bo est gay.
Fiche : IMDb
Partage déniché par Chine en Question
Avis de Chine en Question : Je refuse de voir les films qui font l’apologie du viol hétérosexuel ou homosexuel.
Avis de : Chinese MoviesSens Critique

Lire aussi :
Dossier Cinéma Chine, Monde en Question.
Index Cinéma (Tous les dossiers), Monde en Question.
Veille informationnelle Cinéma, Monde en Question.
Dossier Chine, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

庆祝中国共产党成立100周年活动新闻中心


Suivre l’actualité, courir après le vent.
Penser l’actualité, marcher à contre-courant.

 

庆祝中国共产党成立100周年活动新闻中心, 人民网

Press Center for the Celebration of the 100th Anniversary of the Founding of the CPC, People’s Daily Online

Le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, Xinhua

100 ans du PCC témoignages et récits, Beijing Information

Célébrations du centenaire de la fondation du Parti communiste chinois, French-China

1921-2021 Cent ans au service de la Chine, Quotidien du peuple – A contre air du temps

Lire aussi :
Droits de l’homme en Chine, Chine en Question.
Dossier Politique Chine, Monde en Question.
Dossier Politique Chine (avec liens), Monde en Question.
Revue de presse Politique Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Au prochain arrêt


 

Ce roman de l’auteure des Mémoires d’un chat suit le trajet de la ligne Imazu de la compagnie de chemin de fer privée Hankyū.

Organisé en deux parties de huit chapitres chacune (comme les huit arrêts du train), il se déroule au printemps dans le sens Takarazuka-Nishinomiya, et en automne pour le retour. À chaque arrêt, de nouveaux passagers montent, se parlent, s’observent. Et, d’un trajet à l’autre comme d’une saison à l’autre, le lecteur se fait l’observateur des paysages changeants, des multiples trajectoires de la vie et surtout de l’évolution de chacun des personnages montés à bord.

ARIKAWA Hiro, Au prochain arrêt, Actes Sud, 2021 [Texte en ligne].

Lire aussi :
ARIKAWA Hiro, Textes en ligne, Bookys.
Index Japon, Monde en Question.
Veille informationnelle Livres, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Jing ke ci qin wang (1999)


Cycle Cinéma Chine 1990-2001

 

Titre : Jing ke ci qin wang – L’Empereur et l’assassin
Réalisateur : CHEN Kaige
Acteurs : Gong Li, Li Xuejian, Zhang Fengyi, Zhou Xun
Durée : 2h43
Année : 1999
Pays : Chine
Genre : Drame
Résumé : Au IIIème siècle avant Jésus-Christ, Ying Zheng, le roi de Qin, est bien décidé à réunir les sept royaumes de Chine (Qin, Yan, Zhao, Wei, Han, Chu et Qi) en un seul et immense empire dont il prendrait la tête, devenant ainsi le premier empereur de Chine. Il promet à Dame Zhao, son amour d’enfance, qu’il accomplira cette destinée sans violences ni tueries.
Celle-ci lui propose alors de fomenter un faux complot d’assassinat contre lui, qui, une fois découvert, légitimerait l’invasion du royaume voisin de Yan et rallierait les autres à sa cause. Tandis que Dame Zhao trouve l’assassin potentiel en la personne de Jing Ke et entretient avec lui une liaison amoureuse, le roi de Qin apprend la vérité sur sa naissance et déclenche un véritable bain de sang au sein de sa propre famille, puis dans sa province natale de Zhao.
Fiche : IMDb
Partage déniché par Chine en Question
Avis de Chine en Question : Ce film co-produit par la France est très rapidement lassant car les acteurs surjouent. La bande son est bizarre (originale ou copie ?).
Avis de : Sens Critique – Chen Kaige 陈凯歌, Chinese Movies

Lire aussi :
Dossier Cinéma Chine, Monde en Question.
Index Cinéma (Tous les dossiers), Monde en Question.
Veille informationnelle Cinéma, Monde en Question.
Dossier Chine, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Un regard sur la littérature féminine chinoise


 

En Chine dynastique, les femmes étaient bien souvent confinées à l’espace domestique, et leurs rôles sociaux s’inscrivaient nécessairement au sein de la cellule familiale. « Filles de », épouses ou mères, leur existence était subordonnée à celle de l’homme, père ou époux.

A travers l’analyse du prisme littéraire féminin, cette thèse se propose de montrer comment le XXème siècle a renversé les paradigmes traditionnels. Il s’agira d’analyser de quelle façon le genre, les rôles sociaux féminins ainsi que les rapports entre les sexes ont été représentés, redéfinis et subvertis par les écrivaines tout au long du siècle dernier.

Émilie GUILLEREZ, Le genre et la condition des femmes à l’épreuve du XXème siècle – Un regard sur la littérature féminine chinoise (1919-2000), Thèse de doctorat en Langues, Littératures, Cultures, Civilisations, 2014 [Texte en ligne].

Lire aussi :
La littérature féminine dans la Chine d’aujourd’hui, Perspectives chinoises, 2002.
La littérature féminine en Chine continentale, d’hier à aujourd’hui (1919-2019), Chinese Shortstories, 2019.
Quelques écrivaines contemporaines en ligne dans le dossier Littérature chinoise (sauf indication contraire) :
– CHANG Jung, Les soeurs Song – Trois femmes de pouvoir dans la Chine du 20e siècle, 2021 [Texte en ligne]
– CHI Li, Une ville à soi, 2018
– CHI Zijian, Le dernier quartier de lune, 2016
– CHI Zijian, Bonsoir, la rose, 2018
– CHI Zijian, À la cime des montagnes, 2019
– CHI Zijian, Neige et corbeau, 2020
– FANG Fang, Wuhan, ville close – Journal, 2020 [Texte en ligne]
– WANG Anyi, Amour dans une vallée enchantée, 2011
– WANG Anyi, Amour dans une petite ville, 2011
– WANG Anyi, Amour sur une colline dénudée, 2012
– WANG Anyi, Le chant des regrets éternels, 2012
– WANG Anyi, Le plus clair de la lune, 2013
– WANG Anyi, La coquette de Shanghai, 2017
– WANG Anyi, L’histoire de mon oncle, 2020
– ZHANG Yueran, Le clou, 2019
– ZHOU Weihui, Shanghai Baby, 2002
Dossier Littérature Chine (avec liens), Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.