Chine en Question

Blog dédié au Monde asiatique

Aperçu du cinéma chinois


Cycle Cinéma Chine

 

Même si je doute que cela intéresse grand monde, je souhaite partager les quelques 189 films produits en Chine continentale que je détiens dans ma cinémathèque :

  • 1905-1949 14 films
  • 1950-1976 3 films
  • 1977-1989 12 films
  • 1990-2001 23 films
  • 2002-2019 137 films

189 films c’est peu, très peu, mais cela reflète le manque d’intérêt des producteurs occidentaux en général et français en particulier pour la culture d’un pays dont ils ignorent tout. Ce culte de l’ignorance se vérifie dans tous les domaines et plus encore dans celui de l’édition. Les livres chinois traduits en français sont quasi inexistants en dehors de la littérature !

Ce manque de curiosité, partagé hélas par le plus grand nombre, résulte de la persistance de l’arrogance coloniale qui, sous le masque des droits de l’homme, transforme toutes les réalisations chinoises en projet de conquête du monde. Un monde dont l’Europe a pourtant fait un champ de ruines depuis 1492 y compris sur ses propres territoires entre 1914 et 1945.

Les leaders économiques et politiques du monde occidental ont une vision à très court terme que l’usage des tweets réduit à l’instant présent. Les responsables chinois, même s’ils utilisent les mêmes outils, travaillent dans le long terme – au minimum trente ans.
Rendez-vous donc en 2049 pour célébrer le cinéma chinois… que tout le monde voudra voir !

02/09/2020
Serge LEFORT
Citoyen du Monde et rédacteur de Chine en Question

Lire aussi :
Périodisation des films, Ciné Monde.
Dossier Cinéma Chine (avec liens), Monde en Question.
Dossier Cinéma Chine, Monde en Question.
Index Cinéma (Tous les dossiers), Monde en Question.
Veille informationnelle Cinéma, Monde en Question.
Dossier Chine, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Sinophobie et racisme anti-asiatique au prisme de la covid-19


Suivre l’actualité, courir après le vent.
Penser l’actualité, marcher à contre-courant.

 

La propagation de la pandémie à l’échelle mondiale a mis au jour le racisme vis-à-vis des personnes perçues comme « Asiatiques ». Si les propos et les gestes anti-asiatiques dans les pays occidentaux proviennent en partie du vieux fantasme du « péril jaune », l’hostilité à l’égard des populations chinoises, surtout en Asie de l’Est et du Sud-Est, est un phénomène relativement récent du rejet de la domination politique et économique de la Chine.

CHUANG Ya-Han, Sinophobie et racisme anti-asiatique au prisme de la covid-19, HALInstitut des Migrations.

Lire aussi :
Péril jaune, Chine en QuestionMonde en Question.
Dossier Propagande, Monde en Question.
Dossier Chine, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Qu’était-ce qu’écrire des encyclopédies en Chine ?


 

Former un corpus constitue, comme on le sait, l’acte essentiel qui fonde en méthode le travail de l’historien. De quelles opérations élémentaires l’institution de tels corpus a-t-elle été dans le passé, ou est-elle aujourd’hui, le fruit ? Telle est la question qui fut à l’origine de l’intérêt pour les encyclopédies chinoises dont ce volume procède.

En effet, comme une première réflexion l’a rapidement montré, l’un des gestes cruciaux par lesquels le savant ou le chercheur compose un corpus consiste à prélever des éléments textuels au sein de collections formées naguère par les acteurs, qu’elles soient bibliothèques, musées, archives, encyclopédies ou autres types de compilations de textes. Il s’avère donc nécessaire, pour analyser ce geste, de prendre dans un premier temps ces collections comme objets d’étude et d’étudier les logiques qui président à leur formation.

Seul un tel programme, nous est-il apparu, est à même d’éclairer l’opération courante qui extrait de ces collections des fragments pour les recomposer selon d’autres logiques. Les ouvrages qu’on a régulièrement désignés par le vocable d’encyclopédies chinoises fournissaient un terrain propice pour déployer cette problématique.

Florence BRETELLE-ESTABLET, Karine C.C. CHEMLA, Qu’était-ce qu’écrire des encyclopédies en Chine ?, Extrême-Orient, Extrême-OccidentHAL.

Jean-Pierre DRÈGE, Des ouvrages classés par catégories – Les encyclopédies chinoises, Extrême-Orient, Extrême-Occident.

Lire aussi :
L’encyclopédisme en Chine, BNF.
Dossier Généralités Chine (avec liens), Monde en Question.
Dossier Chine, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Penser les épidémies depuis la Chine, la Corée et le Japon


 

L’histoire des épidémies est révélatrice des « peurs en Occident ». Parmi l’ensemble des menaces diffuses qui pèsent sur l’individu, l’épidémie tranche par son caractère soudain, brutal et collectif : elle se manifeste comme une catastrophe dans la vie quotidienne. On distingue alors de la maladie chronique, qui peut fragiliser l’individu, la maladie infectieuse qui semble affecter le groupe social de l’extérieur.

L’histoire des concepts relatifs aux épidémies et des réponses – politiques, religieuses, médicales – qu’elles suscitent est mieux connue pour l’Europe qu’elle ne l’est pour l’Asie orientale. Ce volume réunit sept contributions traitant d’épidémies qui frappèrent, à différentes époques, la Chine, le Japon et la Corée. Il ne se donne par pour objectif de faire une histoire des épidémies dans cette partie du monde ; en étudiant les pratiques politiques, religieuses, économiques que ces épisodes épidémiques suscitent, en scrutant les discours qui les évoquent, tenus dans les milieux médicaux, administratifs ou religieux, il entend plutôt apporter un éclairage sur les manières dont le phénomène épidémique est identifié, compris et combattu dans ce qui est aujourd’hui considéré comme un des principaux foyers d’épidémies.

Les épidémies entre « Occident » et « Orient », Extrême-Orient, Extrême-Occident, 2014.

Cet article esquisse la carte des savoirs et des pratiques qui sous-tendent la notion d’épidémie en Chine, à la veille de la mise en place d’institutions chargées de les surveiller, les contrôler et les combattre, sur la base des connaissances médicales, acquises au sein du laboratoire. Il prend comme cadre d’investigation l’extrême sud de la Chine qui devint, à partir du XVIIIe siècle, le siège d’épidémies récurrentes rapportées par les observateurs chinois puis par les observateurs étrangers. En étudiant les initiatives individuelles ou politiquement orchestrées, en scrutant la littérature médicale contemporaine de ces vagues épidémiques et produite dans cet espace particulier, il met en lumière les manières dont les épidémies sont alors comprises et combattues.

Les épidémies en Chine à la croisée des savoirs et des imaginaires – Le Grand Sud aux XVIIIe et XIXe siècles, Extrême-Orient, Extrême-Occident, 2014.

Autres articles :

Quand la terre s’arrondit – L’horizon convergent des épidémies d’Orient et d’Occident, Extrême-Orient, Extrême-Occident, 2014.

Le retour des dispositifs de protection anciens dans la gestion politique des épidémies, Extrême-Orient, Extrême-Occident, 2014.

Lire aussi :
Dossier Médecine Chine, Monde en Question.
Dossier Médecine Chine (avec liens), Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.

Manbiki kazoku (2018)


 

Titre : Manbiki kazoku – Une affaire de famille
Réalisateur : KOREEDA Hirokazu
Acteurs : Lily Franky, Sakura Andō, Kirin Kiki
Durée : 2h01
Année : 2018
Pays : Japon
Genre : Drame
Résumé : Au retour d’une nouvelle expédition de vol à l’étalage, Osamu et son fils recueillent dans la rue une petite fille qui semble livrée à elle-même. D’abord réticente à l’idée d’abriter l’enfant pour la nuit, la femme d’Osamu accepte de s’occuper d’elle lorsqu’elle comprend que ses parents la maltraitent.
Fiche : IMDb
Partage déniché par Chine en Question
Avis de Chine en Question : Cette famille composée résulte de la décomposition d’autres familles… À savourer sans modération malgré des défauts dans le dernier tiers.
Avis de : Ciné-club de CaenCritikatSancho AsiaSens Critique

Lire aussi :
Cinéma Japon, Ciné Monde.
Dossier Cinéma Japon, Monde en Question.
Index Cinéma (Tous les dossiers), Monde en Question.
Veille informationnelle Cinéma, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.

Actualités


Mise à jour importante des dossiers (avec liens) : ÉrotismePhilosophie, Friedrich NIETZSCHESciences, Mathématiques, Astronomie et PhysiqueGuerre France/Algérie.

Cinéma en Chine (1896-1976)


 

L’Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies contient deux articles sur le cinéma en Chine :

Le cinéma en Chine
Fictions et documentaires cinématographiques chinois

Lire aussi :
Dossier Cinéma Chine (avec liens), Monde en Question.
Dossier Cinéma Chine, Monde en Question.
Veille informationnelle Cinéma, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.

Hong gao liang (1987)


 

Titre : Hong gao liang – Le sorgho rouge
Réalisateur : ZHANG Yimou
Acteurs : Gong Li, Jiang Wen, Rujun Ten
Durée : 1h30
Année : 1987
Pays : Chine
Genre : Drame
Résumé : Les années 30, dans un village au nord-est de la Chine, au cours de l’invasion japonaise. Après la mort de son père, une jeune héritière d’une propriété exploitant le sorgho organise la résistance face aux envahisseurs qui détruisent ses récoltes.
Fiche : IMDb
Partage déniché par Chine en Question
Avis de Chine en Question : Images à dominante rouge. Longues scènes se déroulant lentement. L’invasion japonaise occupe le derniers tiers du film. L’histoire principale est celle de la grand-mère du narrateur, magnifiquement interprétée par Gong Li.
Avis de : Sens Critique

Lire aussi :
Cinéma Chine, Ciné Monde.
Dossier Cinéma Chine, Monde en Question.
Index Cinéma (Tous les dossiers), Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.
Veille informationnelle Cinéma, Monde en Question.

Le gibbon dans la civilisation chinoise


 

Robert Van Gulik, orientaliste et sinologue éminent, auteur de La vie sexuelle dans la Chine antique, des nombreuses et très célèbres Enquêtes du juge Ti, de publications concernant divers aspects de la civilisation chinoise traditionnelle, diplomate en Orient, a aimé et élevé chez lui, à Kuala Lumpur en Malaisie, plusieurs gibbons.

Les études en français sur ces animaux distingués et ravissants restent très rares ; à l’étude zoologique et sympathique Van Gulik joint ce que Borges appelle « la poésie de l’érudition », examinant évocations et figures, dans la littérature et la peinture chinoises classiques, de ces singes gracieux et aimables. On pourra lire ici des textes nulle part ailleurs traduits, et de fins commentaires de tableaux fort peu connus.

Robert VAN GULIK, Le gibbon dans la civilisation chinoise, Klincksieck, 2020 [Texte en ligne].

Lire aussi :
Dossier Société & Culture Chine, Monde en Question.
Veille informationnelle Culture, Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.

Cartographie chinoise 地理



Da Ming Hun Yi Tu 大明混一图

 

L’Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies contient des articles sur la géographie chinoise :

Cartographie chinoise
Mappemonde de Matteo Ricci (1602)
Ouvrages géographiques chinois

Lire aussi :
1875, Sur le pays connu des anciens Chinois sous le nom de Fou-sang, et de quelques documents inédits pouvant servir à l’identifier, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
1903 Les deux plus anciens spécimens de la cartographie chinoise, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient.
1994, La carte chinoise dans le règlement de la crise coréenne, Politique étrangère.
2011, La Chine et les routes de la soie, Annuaire de l’École pratique des hautes études (EPHE).
17/09/2011, Cartographie chinoise ancienne, Biblioweb.
16/05-10/09/2018, Le monde vu d’Asie – Au fil des cartes, Musée Guimet.
07/08/2018, La cartographie ? – Une histoire de point de vue, Le Temps.
14/09/2018, Carte Nouvelles routes de la soie, Courrier international.
04/07/2019, La Chine se cartographie au centre du monde, Les décodeurs.
24/07/2020, Cartographie non- européenne, Monde en Question.
Histoire de la géographie chinoise et japonaise Cosmovisions.
Cartes de Chine, Bibliothèque France Chine – 法国中国 – BNF.
Pierre GENTELLE, Philippe PELLETIER, Géographie Universelle – Chine, Japon, Corée, 1994 [L’Espace géographique].
J. B. HARLEY et David WOODWARD, The History of Cartography – Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies, 1994 [Annales].
George KISH, La carte, image des civilisations, 1980 [Cahiers de géographie du Québec].
Dominique LELIÈVRE, Voyageurs chinois à la découverte du monde – De l’Antiquité au XIXe siècle, 2004 [Aperçu en ligne].
Pierre SINGARAVÉLOU, Fabrice ARGOUNÈS, Le monde vu d’Asie – Une histoire cartographique, 2018 [Monde en Question].

Index Géographie, Monde en Question.
Dossier Géographie, Monde en Question.
Dossier Géographie Chine, Monde en Question.
Dossier Récits de voyages Chine, Monde en Question.
Dossier Géographie (avec liens), Monde en Question.
Dossier Cartographie (avec liens), Monde en Question.
Revue de presse, Monde en Question.
Revue de presse Chine, Chine en Question.
Veille informationnelle 中國 Chine, Monde en Question.