Chine en Question

Blog dédié au Monde asiatique

Le chinois pour tous


Pour qui veut s’initier à la langue et à l’écriture chinoises, la méthode Bellassen reste incontournable. Elle favorise l’acquisition des 900 caractères qui représentent 88% des caractères composant livres et journaux. Bellassen a non seulement innové en pédagogie de l’apprentissage du chinois, mais il a aussi transmis sa passion pour la civilisation chinoise.
Ces deux nouveaux manuels complètent les deux volumes précédents Méthode d’initiation et Perfectionnement à la langue et à l’écriture chinoises

Joël BELLASSEN, Le Chinois pour tous, Bescherelle-Hatier, 2010 [p.24-25p.90-91ExercicesPlanète Chinois].

Un mémento pour tous ceux qui souhaitent consolider leur chinois. L’ouvrage est divisé en 4 parties :
– Ecriture : les 125 composants les plus fréquents parmi les caractères les plus courants.
– Grammaire: 36 chapitres traitant le point concerné de façon synthétique et hiérarchisé. Les exemples relaient et éclairent l’explication.
– Vocabulaire : 21 thèmes avec pour chacun, des listes de mots, (caractères, pinyin, français) une série de phrases pour les apprendre en contexte, un « mini-quizz » pour réactiver les mots clés.
– Du français au chinois : trouver le mot juste pour 105 points de passage délicats vers le chinois.

Joël BELLASSEN, Le chinois par boules de neige – Accès raisonné à la lecture du chinois, CNDP, 2011.

Cette méthode pédagogique, composée de 19 séquences, a pour but de débarrasser les apprenants de la recherche des nouveaux caractères dans le dictionnaire, de les exposer à un véritable exercice de compréhension de textes authentiques, et de permettre ainsi un accès raisonné à la lecture chinoise.

Lire aussi :
• Joël BELLASSEN, L’InternauteWikipédia.
• Éducation et formation : de « made in China » à « created in China » ?, Connexions n°56.
• Institut Confucius, Wikipédia.
Langue chinoise, Monde en Question.
Dossier documentaire & Bibliographie Chine, Monde en Question.

Publicités

Une réponse à “Le chinois pour tous

  1. Pingback: Bruits de Chine » Lecture d’hiver … pour l’année du Lapin 2011

Rédiger votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :